34.2. Les exercices de planification familiale mentionnés ci-après doivent être considérés comme des services assurés aux fins du paragraphe d du premier alinéa de l’article 3 de la Loi:a) les services requis à des fins de contraception mécanique, hormonale ou chimique;
b) les services requis pour une stérilisation chirurgicale dont la ligature des trompes et la vasectomie;
c) les services requis pour la réanastomose des trompes et des canaux déférents.